Au verso, étiquette de la Galerie Druet avec inscription à l’encre :

Sérusier. Synchromie en rouge

Inscriptions sur le châssis : OA 79851 photo DH 56762

Inscription au dos sur le chassis : PS

Parmi les œuvres connues de Sérusier, il en a trois qui portent le mot « Synchromie » dans leur titre : Synchromie en Jaune (C-138.Pay), Bouquet de tulipes, Synchromie en rouge (C-126.Nat) et Synchromie en vert(C-1913.2.Nat.)

Le mot Synchromie est un mot inventé sur le modèle du mot Synchronie, tiré des langues anciennes, dont le grec. Il fait allusion aux correspondances simultanées, un concept cher aux Symbolistes. C’est un mot qui donne priorité aux sentiments et aux émotions visuelles, par exemple les couleurs ou les notes de musique. La curiosité de Sérusier pour les langues anciennes est connue : par exemple, le mot arabe et hébreu Nabi a été choisi pour le nom de groupe d’artistes auquel il appartenait. Dans les trois tableaux qui portent le titre Synchromie Sérusier veut suggérer des sentiments par le biais de trois couleurs (chromo) différentes et indépendantes du sujet concret (nature morte, paysage etc.).

Le mot Synchromie est noté sur des étiquettes au dos des tableaux à partir des années 1910, du vivant de l’artiste.  Mais il y a une anomalie dans l’édition du livre ABC de la peinture écrit par Sérusier en 1921 et édité par son ami Maurice Denis en 1942 : le tableau connu sur le titre Synchromie en jaune porte ici le titre du Paysage (p. 48).